Website überarbeiten lassen oder Relaunch? Kosten und Ablauf in Österreich

Eine Website überarbeiten zu lassen kostet in Österreich meist weniger als ein Relaunch, und oft ist es das, was tatsächlich fehlt. Überarbeiten heißt: Texte, Bilder, Ladezeit, Kontaktwege und Technik der bestehenden Seite in Ordnung bringen. Relaunch heißt: neues Design, neue Struktur, meist ein neues System, und damit neue Adressen, die Google erst wieder lernen muss. Für den Relaunch einer gewöhnlichen Firmenwebsite nennen österreichische Agenturen 2.500 bis 10.000 €, für kleine Seiten 1.500 bis 3.000 €, Stand 11.10.2026.

Das Alter der Website ist kein Grund für einen Relaunch. Eine acht Jahre alte Seite, die auf dem Telefon lesbar ist, in zwei Sekunden lädt und Anfragen bringt, braucht Pflege, keinen Neubau. Eine zwei Jahre alte Seite, die auf dem Telefon zerfällt, braucht ihn vielleicht. Der Relaunch ist das richtige Werkzeug, wenn die Struktur das Problem ist, nicht, wenn der Chef das Design satt hat.

Überarbeiten, Relaunch oder neu: die Entscheidung#

Der Weg führt über vier Messungen, die zusammen eine Stunde dauern. Keine davon braucht eine Agentur.

1. Telefon: Die Startseite und die wichtigste Leistungsseite auf dem eigenen Telefon öffnen. Google indexiert und bewertet eine Seite nach ihrer mobilen Fassung; was dort nicht steht, zählt nicht. In Österreich kamen im September 2026 laut StatCounter 44 % der Seitenaufrufe von Mobilgeräten.
2. Ladezeit: Der PageSpeed-Test zeigt die drei Core Web Vitals. Google will den größten Inhalt in 2,5 s, eine Reaktion in 200 ms und kaum Layoutsprünge (CLS unter 0,1). Laut HTTP Archive schafften das im Juli 2025 nur 48 % der mobilen Websites.
3. Rankings und Klicks: In der Search Console den Leistungsbericht der letzten 16 Monate ansehen. Welche Seiten bringen Klicks? Die müssen jeden Umbau überleben.
4. Anfragen: Wie viele Anfragen kamen in den letzten drei Monaten über die Seite, und über welche Unterseite? Wer das nicht weiß, hat das eigentliche Problem schon gefunden.

Daraus ergibt sich die Zuordnung:

Was ein Relaunch in Österreich kostet#

Die Spanne ist groß, weil „Relaunch“ alles von einem neuen Theme bis zum Shop mit Mehrsprachigkeit meint. Was Anbieter auf ihren eigenen Seiten nennen, am 11.10.2026 gelesen:

Drei Dinge, die die Tabelle nicht zeigt:

Netto ist nicht der Endpreis. Wo „exkl. USt“ steht, kommen 20 % dazu. Aus 3.000 € werden 3.600 €. Für Betriebe mit Vorsteuerabzug ist das egal, für Vereine und Kleinunternehmer nicht.

Die Inhalte sind der häufigste Kostentreiber. Eine burgenländische Agentur schreibt es auf ihrer Preisseite selbst: Der häufigste Grund, warum ein Projekt teurer wird, sind fehlende Inhalte. Wer Texte und Bilder liefert, zahlt die Agentur nur fürs Bauen. Wer sie schreiben lässt, zahlt 100 bis 300 € je Seite dazu.

Die laufenden Kosten gehören in die Rechnung. Hosting, Domain, Lizenzen und Wartung nennen die Anbieter oben mit 300 bis 2.400 € im Jahr. Was in einem Wartungsvertrag drin sein muss, steht in Was kostet WordPress-Wartung?.

Der Ablauf, der die Rankings behält#

Der teuerste Fehler beim Relaunch ist nicht das Design, sondern eine Seite, die nach dem Umbau bei Google verschwindet. Google beschreibt den Weg in der Anleitung zum Website-Umzug mit geänderten URLs, und die Schritte gelten für jeden Relaunch, bei dem sich Adressen ändern.

1. Alle alten Adressen auflisten. Aus der Sitemap, aus der Search Console (Seiten mit Klicks) und aus einem Crawl der alten Seite. Die Liste ist die Grundlage für alles Weitere.
2. Jede alte Adresse einer neuen zuordnen. Seite für Seite, nicht pauschal auf die Startseite. Google wertet eine Weiterleitung als Signal, dass das Ziel die neue kanonische Adresse ist; führt sie auf die Startseite, geht das Ranking der Unterseite verloren.
3. Weiterleitungen als 301 setzen und mindestens ein Jahr behalten. Google empfiehlt wörtlich, sie „so lange wie möglich, im Allgemeinen mindestens ein Jahr“ zu halten. Wer nur die Domain wechselt, trägt zusätzlich die Adressänderung in der Search Console ein; dort nennt Google mindestens 180 Tage.
4. Vor dem Livegang auf der Testumgebung prüfen: kein noindex mehr, keine Sperre in der robots.txt, Canonical-Angaben auf die neue Domain. Steht nach dem Relaunch ein noindex auf allen Seiten, entfernt Google sie vollständig aus dem Index, egal wie viele Verweise darauf zeigen. Das passiert öfter, als man denkt, weil die Testumgebung genau diese Sperre braucht.
5. Am Tag des Livegangs: neue Sitemap in der Search Console einreichen, interne Verweise auf die neuen Adressen umstellen, eine Stichprobe der alten Adressen mit curl -I abrufen und auf 301 prüfen.
6. Vier Wochen beobachten. Google kündigt selbst vorübergehende Schwankungen an. Im Bericht „Seiten“ der Search Console sollten die Fehler 404 nach einer Woche verschwinden; bleiben sie, fehlt eine Weiterleitung. Was die Statusmeldungen dort bedeuten, steht in Warum Google deine Seiten nicht indexiert.

Google rät außerdem, Änderungen nacheinander zu planen, nicht alles gleichzeitig. Domainwechsel, neues Design und neue Struktur am selben Tag sind drei Umzüge auf einmal, und wenn danach die Klicks fehlen, weiß niemand, welcher es war.

In eigener Sache: cyberscale ist am 10.10.2026 selbst von cyberscale.io auf cyberscale.dev umgezogen, Adresse für Adresse mit Weiterleitung und Adressänderung in der Search Console. Die Liste oben ist die, die dabei abgearbeitet wurde.

Was beim Relaunch zusätzlich zu klären ist#

Barrierefreiheit. Seit 28.06.2025 gilt das Barrierefreiheitsgesetz für Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr an Verbraucher, also für Seiten, über die Verbraucher Verträge abschließen, etwa Shops und Buchungen. Kleinstunternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten und höchstens 2 Millionen € Umsatz oder Bilanzsumme sind nach § 6 ausgenommen. Eine reine Informationsseite ohne Vertragsabschluss wird in § 2 nicht genannt. Das ist eine Einordnung, keine Rechtsberatung; wer verkauft oder bucht, fragt vor dem Relaunch nach, nicht danach.

Impressum und Offenlegung. § 5 ECG und § 25 MedienG verlangen die Angaben „ständig leicht und unmittelbar“ auffindbar. Beim Relaunch gehen sie gern verloren, weil die Fußzeile neu gebaut wird. Was fehlen darf und was nicht, steht in Impressum prüfen.

Cookies und Dienste. Ein neues Theme bringt oft neue Dienste mit: Schriften von Google, eingebettete Karten, Videos. Nach § 165 Abs. 3 TKG braucht alles, was nicht unbedingt für den Dienst erforderlich ist, eine aktive Einwilligung. Der Datenschutz-Check zeigt vor dem Livegang, was die neue Seite lädt.

Sicherheit der alten Installation. Wer von einem alten WordPress umzieht, nimmt die Plugins nicht einfach mit. Was davon noch gepflegt wird und was weg muss, steht in WordPress-Plugins für KMU.

Was nicht hilft#

Der Relaunch als Lösung für fehlende Anfragen. Wenn die Seite nicht gefunden wird, hilft ein neues Design nicht; wenn sie gefunden wird und niemand anfragt, fehlt meist ein klares Angebot mit Preis und Kontaktweg. Beides lässt sich auf der bestehenden Seite richten.

Alles auf die Startseite weiterleiten. Das ist für Google eine Weiterleitungskette ins Leere: Die Unterseiten verlieren ihre Rankings, und die Startseite bekommt sie nicht.

Die alte Seite abschalten, bevor die neue steht. Jeder Tag mit 404 auf Adressen, die Klicks bringen, kostet Rankings, die Wochen brauchen, um zurückzukommen.

Die Testumgebung ohne Prüfung übernehmen. Das noindex der Testumgebung geht mit live, und Google nimmt es ernst.

Wenn du es nicht selbst machen willst#

In eigener Sache: cyberscale bin ich, Stefan Haun aus Tirol. Eine neue oder überarbeitete Website bis fünf Seiten kostet bei mir 1.490 € als Endpreis, inklusive Weiterleitungen, Search Console und Messung danach; was drin ist, steht unter Webdesign. Wer die bestehende Seite behalten und vor dem Umbau wissen will, welche Adressen Klicks bringen und was sie beim Relaunch retten muss, nimmt den SEO-Check für 390 €. Läuft die alte Seite auf WordPress und soll sie bleiben, zeigt der Sicherheits-Check für 290 €, was vor dem Umbau zu richten ist.

Häufige Fragen#

Stand 11.10.2026. Preisseiten der genannten Anbieter an diesem Tag gelesen; Preise ändern sich, maßgeblich ist die jeweilige Seite. Keine Rechtsberatung.